Ne pas confondre
« Pierre qui roule n'amasse pas mousse » ou « rien ne sert de courir, il faut partir à point » ?
Utilise « Pierre qui roule n'amasse pas mousse » pour critiquer l'instabilité ou le changement constant qui empêche d'acquérir des biens ou des compétences. Utilise « Rien ne sert de courir, il faut partir à point » pour souligner qu'une bonne préparation et un départ anticipé sont plus efficaces que la précipitation de dernière minute.
Le critère qui tranche
Le premier parle des conséquences de l'instabilité (changer souvent empêche d'accumuler), le second insiste sur l'importance de bien se préparer et de commencer à temps.
Exemples tranchés
| Exemple | Verdict |
|---|---|
| Il change de métier tous les six mois : pierre qui roule n'amasse pas mousse. | « Pierre qui roule n'amasse pas mousse » car l'instabilité empêche d'accumuler de l'expérience ou de l'argent. |
| Pour réussir son examen, rien ne sert de courir, il faut partir à point : révise régulièrement dès le début. | « Rien ne sert de courir, il faut partir à point » car l'accent est mis sur la préparation en avance plutôt que sur la précipitation. |
